Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
PhotoWorld

Affinity en anglais ou en français...

3 Septembre 2019 , Rédigé par PhotoWorld Publié dans #Affinity Photo, #Capture One Pro 12 Fuji, #Logiciel de photo, #Luminar, #ON1 Photo RAW 2017, #Phase One, #Post production, #Traitement d'image

Bonjour,

certains d'entre vous l'auront peut-être remarqué. Depuis que j'ai repris la publication du blog, je m'échine à jongler entre français et anglais pour essayer de satisfaire tout le monde. Mais c'est pas facile.

 

Personnellement, j'ai choisi de laisser Affinity Photo avec son interface en langue anglaise. La raison en est simple, on trouve énormément de tutos en anglais (et notamment la chaîne Youtube d'Affinity Photo) et cela rend pour moi l'apprentissage plus facile.

Aussi, à l'avenir, je rédigerai tous mes tutos en français, mais en me basant sur l'interface anglophone. Et pas seulement pour Affinity Photo, mais aussi pour Luminar, On1 Photo RAW et Capture One (dont certains ne sont de toute manière qu'en anglais).

Ne paniquez pas ! Ce n'est absolument pas compliqué. Et vous verrez qu'avec un peu de pratique, on s'en sors vite très bien, même sans être bilingue.

Dans le même temps, je tiendrai à jour une listes des différentes fonctions que j'ai utilisées dans les tutos et de leur équivalent dans les menus français, quand ils existent.

Bien entendu, si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'essayer d'y répondre.

Bien cordialement.

Photo-World

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article