Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
PhotoWorld

ON1 Photo RAW 2020 sort en version Beta, et en français.... Hilarant !!!

20 Septembre 2019 , Rédigé par PhotoWorld Publié dans #Logiciel de photo, #ON1 PHoto RAW 2020, #Post production, #Post - Production, #Traitement d'image, #retouche

Bonjour à tous !

Comme à chaque fois, lorsque vient le moment de sortir la nouvelle mouture d'ON1 Photo RAW, nos amis de Portland mettent à disposition une version béta gratuite pour que nous leur fassions des retours afin de corriger les derniers bugs...

Et cette année, parmis les nouveautés les plus attendues, il y a le support de langues autres que l'anglais : Allemand, Français, etc...

Malheureusement, ON1 n'a pas eu le temps de faire une vrai traduction du logiciel et c'est donc appuyé sur l'aide d'un traducteur automatique, ce qui donne lieu à quelques perles linguistiques.....

Attention, accrochez-vous, voici mon best-of :

- les fonctions Show/Hide de certains menus deviennent Spectacle/Cacher.

- l'outil Move devient Bouge-toi laugh

- Highlights devient Points forts

- Custom devient Douane laughlaugh

- Sharpening devient Affûtage

- Blur devient Brouiller 

- Bleach Bypass devient Dérivation de Javel

Bon, comme je ne suis pas vache, j'ai posté sur le forum de ON1 un premier jet de corrections. Et probablement que nombre de beta-testeurs feront comme moi dans un futur proche.

De manière plus objective, cette nouvelle mouture d'ON1 Photo RAW est vraiment bonne. voici ci-dessous version d'une même photo retouchées l'une avec Capture One Pro 12 et l'autre avec ON1 Photo RAW 2020. Les résultats sont très proches.

En haut : ON1 Photo RAW 2020 - En bas : Capture One 12 Pro Fuji.
En haut : ON1 Photo RAW 2020 - En bas : Capture One 12 Pro Fuji.

En haut : ON1 Photo RAW 2020 - En bas : Capture One 12 Pro Fuji.

Et vraiment c'est un soft très agréable à utiliser. Les performances sont encore améliorées. L'utilisation s'en trouve bien fluidifiée.

Je n'ai pas encore testé le nouvel algorithme de réduction de bruit et par contre, la correction des hautes lumières laisse encore à désirer. Donc, si vous voulez l'utiliser, pensez à exposer pour les hautes lumières dès la prise de vue.

Je reviendrais plus en détail sur cette nouvelle mouture, si je décide d'upgrader mon ON1.

Cordialement

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article